М. П. МУРАШЕВУ
Сентябрь — первая половина декабря 1916 г. Царское Село
Друг Мишлэ, выручи, пожалуйста, из беды. В Петроград меня ни за что, по-видимому, не пустят, а корзинку мне так хочется к тебе пристроить,[1] прямо-таки слов нет. Поезжай или сходи к Клюевым и скажи, что, так мол и так, его не пускают и не пустят, поэтому она ему нужна (сиречь корзина-то). Ключ я оставил или в замке, или у них на окне.[2]
Свободен будешь, заедь на минутку, уж мы давно, кажись, не виделись, и не мешало бы поговорить, а поговорить есть кой о чем, только уже без спирта, а то я спился было совсем.
Кланяйся твоим портретам, которые я так люблю, граммофону и музыкальным моментам.[3]
Друг твой
Мандалина.[4]
А если хочешь, пожалуй, он и Сергей Есенин.
Примечания
66. М. П. Мурашеву. Сентябрь — первая половина декабря 1916 г. — публикация в сб. «Сергей Александрович Есенин: Воспоминания» / Под ред. Ив. Евдокимова, с. 61 (в очерке адресата «Сергей Есенин в Петрограде»), только второй абзац (с исправлением слова «заедь» на «приезжай», принадлежащим Мурашеву: это установлено по наборному экземпляру очерка, хранящемуся в Институте мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук); Прокушев Ю. «Десять автографов поэта», с. 242—243, с неточностями и без десяти заключительных слов второго абзаца; датировано (со слов адресата) сентябрем 1916 г. Полный текст — Хроника, 1, 100, с неточностями и с предположительной датой: «Август — сентябрь (?) ‹1916 г.›».
В соответствии с подлинником публикуется впервые.
Печатается по автографу (архив М. П. Мурашева; хранится у наследников, г. Москва).
Датируется предположительно по содержанию. Год устанавливается по помете адресата («16 г.») на обороте второго свободного листа письма. Кроме того, судя по словам: «В Петроград меня ни за что ‹...› не пустят», письмо написано после событий, связанных с датой 29 авг. 1916 г. (см. коммент. к письму 65). К тому же вряд ли Есенин стал бы обращаться к Мурашеву с просьбой такого содержания в дни, когда в Петрограде находился Клюев, у родственников которого хранились есенинские вещи, — ведь тогда они могли бы быть получены через Клюева непосредственно.
Последний же приехал в Петроград примерно к середине сент. 1916 г. (см. коммент. к письму 63) и, пробыв в столице около полутора месяцев, в начале нояб. отправился с Н. В. Плевицкой в концертную поездку (см. газ. «Обозрение театров», Пг., 1916, 11 нояб., № 3275). В Петроград они вернулись 17 дек. 1916 г. (Российский государственный исторический архив (Санкт-Петербург), ф. 489, оп. 1, ед. хр. 42, лл. 71—72).
Таким образом, комментируемое письмо могло быть написано либо в первой половине сент., либо между началом нояб. и 16 дек. 1916 г.
[1] ...корзинку хочется к тебе пристроить... — Речь идет о корзине Есенина, в которой, по словам Мурашева, «у него вместо вещей лежали рукописи стихов» (сб. «Сергей Александрович Есенин: Воспоминания» / Под ред. Ив. Евдокимова, с. 56).
[2] Поезжай или сходи к Клюевым ~ Ключ ~ у них на окне — Комментируя это место письма в 1926 г., адресат писал: «Корзину с трудом, но выручил — почти пустую. Есенин пожалел в ней кое о чем, но скоро забыл» (наборный экземпляр очерка Мурашева «Сергей Есенин в Петрограде» — Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук; цит. текст в печать не попал: он был вычеркнут редактором).
[3] Кланяйся твоим портретам, ~ граммофону и музыкальным моментам — Адресат так прокомментировал эти слова: «В кабинете у меня были портреты Блока, Куприна с их автографами и другие. Им-то и „кланяется“ Есенин... Я был не очень большой поклонник граммофона, но Есенин говорил, что иногда на концерт не попадешь, а музыку послушать хочется. Тогда по его предложению мы пошли и купили граммофон и пластинки. Есенин очень любил слушать „Музыкальный момент“ Шуберта» (Прокушев Ю. «Десять автографов поэта», с. 243).
[4] Твой друг Мандалина — Очевидно, шутливое дружеское прозвище Есенина. |
